Como é lindamente dramático.
A demonstração mais crua e selvagem da natureza no seu pior, lá fora,
e nós três, nós os três elegantes, cá dentro.
Eu gostaria de pensar que um Jeová colérico
estava a apontar aquelas flechas de luz à minha cabeça.
A cabeça de George Gordon, Lord Byron, o maior pecador de Inglaterra.
Mas não me posso elogiar até esse ponto.
Talvez os trovões sejam para o nosso caro Shelley.
Os céus a aplaudirem o maior poeta de Inglaterra.
- Então e a minha Mary? - Ela é um anjo.
Acha que sim?
Ouvem?
Venha, Mary. Venha ver a tempestade.
Sabe como os relâmpagos me alarmam.
Shelley, querido, acendias-me estas velas, por favor?
Mary, querida.
Que criatura espantosa.
- Eu, Lord Byron? - Com medo dos trovões e do escuro.
Mas ainda assim escreveu um conto que me deixou o sangue gelado.
Olhe para ela, Shelley. Acredita que este lindo rosto concebeu Frankenstein?
Um monstro, criado a partir de cadáveres saqueados das campas.
- Não é espantoso? - Não sei por que há-de pensar isso.
O que é que esperava?
Um público destes precisa de algo mais forte do que uma historiazinha de amor.
Por que não havia de escrever sobre monstros?
Não admira que o Murray se recusasse a publicar o livro. O público ficava chocado.
Acho que vai ser publicado.
Nessa altura, querida, vais ter de explicar muita coisa.
Os editores não viram que o meu objectivo era escrever uma lição moral
sobre a punição que recai sobre um mortal que se atreva a emular Deus.
Fosse qual fosse o objectivo, sinto muito prazer em saborear cada peça de horror.
Faço-os rolar na língua.
Não, Lord Byron. Não me relembre disso esta noite.
Mas que cenário naquele adro da igreja logo para começar!
As mulheres a soluçar, o primeiro torrão de terra no caixão. Isso foi cá um calafrio.
O Frankenstein e o anão a roubarem o corpo da sua campa recente.
A retirarem o enforcado do cadafalso, onde ele baloiçava ao vento.
A arte de Frankenstein no seu laboratório na montanha,
a apartar os homens mortos e a construir um monstro humano
tão medonho e tão horrível que só um cérebro meio doido podia ter planeado.
A seguir os assassínios, a criancinha que se afogou.
O próprio Henry Frankenstein atirado do cimo do moinho a arder
pelo próprio monstro que ele criara.
E foram estes frágeis dedos brancos que redigiram este pesadelo.
Fez com que eu me picasse, Byron.
Está a sangrar.
Aqui tens. Acho que é pena, Mary, acabares a história assim tão de repente.
Isso não era de todo o fim. Gostavam de ouvir o que aconteceu a seguir?
Sinto-me com vontade de o contar.
É uma noite perfeita para mistérios e horrores.
O próprio ar está carregado de monstros.
Sou todo ouvidos. Com o céu a atordoar a noite, abra o fosso do seu Inferno.
Imaginem que estão parados junto aos escombros do moinho.
O fogo está a esmorecer.
Em breve o esqueleto nu do edifício começa a ruir,
as vigas desoladas contra o céu.
Tenho de dizer, esse é o melhor fogo que já vi em toda a minha vida.
- Para que estás a chorar? - É horrível.
Eu sei. Mas após todas as mortes e o pobre Sr. Henry ser levado para casa,
fico feliz por ver o monstro calcinado até à morte diante dos meus olhos.
É demasiado bom para ele.
É obra do diabo, e é melhor benzeres-te depressa antes que ele te apanhe.
Venham lá. Já acabou tudo.
Regressem às vossas casas e vão dormir.
Lá vai ele outra vez. Não está de todo consumido.
- Ainda há mais. - O monstro ainda não está morto?
É mais do que horas para os homens e mulheres decentes estarem na cama.
São finalmente as entranhas dele a arderem.
As entranhas são sempre as últimas a serem consumidas.
Vá lá. Já chega de excitação para uma noite.
Este homem estranho a quem chamam monstro está morto.
Monstro, pois sim!
Agradeçam aos céus terem-me enviado para defender a vida e a propriedade.
Por que é que não defendeu aqueles afogados e assassinados?
Agora venham. Não queremos comícios, nem motins.
- Quem se está a amotinar? - Vamos andando.
Boa noite a todos e bons sonhos.
Bons sonhos para si.
Ele pensa que é mais que os outros só porque é burgomestre.
Coitado do Sr. Henry. Ele era para casar hoje com a linda menina Elizabeth.
Cubram-no. Alguém tem de ir dar a notícia à pobre rapariga.
Cavalga o mais rápido que puderes até ao castelo,
e diz ao velho Barão Frankenstein que vamos levar o filho dele para casa.
- Oh meu Deus. - Caluda.
Anda para casa, Hans. O monstro agora está morto.
Nada podia ter sobrevivido naquela fornalha. Por que ficas aqui?
Quero ver com os meus próprios olhos.
Hans, ele há-de estar morto.
Morto ou vivo, já nada nos pode restituir a nossa pequena Maria.
Se conseguir ver-lhe os ossos negros, já consigo dormir de noite.
Volta para aqui, Hans! Vais-te queimar!
A Maria morreu afogada e tu queimado! Que vou eu fazer depois?
Não!
Onde é que estás? Hans! Estás bem?
Estou a ouvir-te. Toma, dá-me a mão, Hans.
Aqui tens.
Oh, céus, o que é isto?
O Henry? Conta-me.
Minha senhora, como é que lhe podemos contar?
Tragam-no para dentro.
- Albert. - O que queres?
Está vivo. O monstro está vivo!
- Cala-te, sua velha tonta. - Eu vi-o.
Ele não se transformou em nenhum esqueleto.
Ele sobreviveu ao incêndio.
Vê se mordes essa língua. Nós não acreditamos em fantasmas.
Ninguém vai acreditar em mim.
Tudo bem, lavo daí as minhas mãos.
Eles que sejam todos assassinados na cama.
- Fala comigo, Henry. - Minha senhora, ele não voltará a falar.
Tinham-me pressagiado isto.
Tinham-me dito para ter cuidado na noite de casamento.
Veja, minha senhora! Ele está vivo!
Henry, querido.
Elizabeth.
Que noite de casamento mais horrível.
Agora já podes ir para a cama, Mary.
- Em breve ficarás melhor. - Quase que me sinto recuperado.
Quando já tiveres força, vamos sair daqui e esquecer esta experiência horrível.
Esquecer? Se ao menos conseguisse esquecer.
Mas nunca me sai da cabeça.
Fui amaldiçoado por sondar os mistérios da vida.
Talvez a morte seja sagrada e eu a tenha profanado.
Ainda que tenha sido uma ideia maravilhosa.
Sonhei em ser o primeiro a dar ao mundo o segredo de que Deus é tão zeloso.
A fórmula da vida.
Pensa no poder de criar um homem.
E criei. Eu criei-o. Criei um homem.
Quem sabe? A seu tempo tê-lo-ia ensinado a obedecer-me.
Podia ter criado uma raça. Talvez até encontrasse o segredo da vida eterna.
Henry, não digas essas coisas. Não as penses. É blasfemo e perverso.
Não devemos saber essas coisas.
Pode ser que eu esteja destinado a saber o segredo da vida.
Talvez seja parte de um plano divino.
Não. É o diabo que te incita.
Em tudo isso só há morte, e não vida, e é o fim de tudo isso.
Ouve, enquanto estavas aqui deitado, em delírio, eu não consegui dormir.
Quando deliras sobre o teu desejo louco
de criares homem vivos a partir do pó dos mortos,
uma aparição estranha parece surgir no quarto.
Chega uma figura como a Morte. Chega cada vez mais claramente, mais de perto.
Parece vir ao teu alcance, como se te afastasse de mim!
Está ali. Olha.
- Ali. - Eu não vejo nada, Elizabeth. Onde?
Não há ali nada.
Ali! Vem à tua procura!
Aproxima-se! Henry!
Albert! Homem dos diabos. Ele nunca está cá quando é preciso.
Mas para que é que servem os lacaios?
Está bem.
Não deitem o castelo abaixo! Ainda não estamos todos mortos.
- Não está ninguém em casa. - Deixe-me entrar, boa senhora.
Eu sei que o jovem Barão Frankenstein está em casa.
Ele está doente, na cama, onde toda a gente decente devia estar a esta hora.
Diga-lhe que o Dr. Pretorius está cá com um grave assunto secreto,
e que tem de o ver esta noite a sós.
O Dr. Pretorius?
Pretorius?
- Como é que era? Qual era o nome? - Dr. Pretorius.
Não existe nenhum nome desses.
Deixe-se ficar aí.
- Quem está aí? - É a Minnie, minha senhora.
Entra.
É o Dr. Pretorius.
Ele diz que quer ver o patrão. Insistiu imenso.
O Pretorius?
É um cavalheiro com um ar muito suspeito, senhor.
E tem de o ver, sobre um assunto secreto e grave, disse ele.
Hoje à noite. A sós.
- Manda-o entrar. - Henry, quem é este homem?
Dr. Pretorius.
Agora é o Barão Frankenstein, não é verdade?
Não quer entrar, Doutor?
Espero que me perdoe esta intromissão a estas horas da noite.
Eu não me teria aventurado a vir, se não tivesse uma comunicação a fazer
que suspeito que possa ser da máxima importância para si.
Este é o Professor Pretorius. Ele era Doutor de Filosofia na universidade.
- Mas... - Mas fui expulso.
Expulso, meu caro Barão, é a palavra.
Por saber demasiado.
O Henry está muito doente, Professor. Ele não deve ser incomodado.
Eu também sou médico, Baronesa.
Por que é que veio aqui esta noite?
O meu caso consigo, Barão, é privado.
Elizabeth, por favor.
Espero bem que não vá afligir o Henry.
- O que é que quer? - Temos de trabalhar em conjunto.
Nunca. Isto é escandaloso.
Eu já acabei com isso. Não vou ter mais desta prole do diabo.
Logo que fique bom, vou casar-me e vou-me embora daqui.
Tenho de lhe pedir que reconsidere.
Sabe, não sabe, que é você, de facto,
o responsável por todos aqueles assassínios?
Há penas a cumprir por matar pessoas.
E com a sua criatura ainda à solta pelos campos...
Está a ameaçar-me?
Não ponha as coisas duma maneira tão crua.
Ousei esperar que o senhor e eu em conjunto, já não como mestre e aluno,
mas como cientistas, pudéssemos sondar os mistérios da vida e da morte...
Nunca. Não irei mais longe.
...e alcançar o objectivo jamais sonhado pela ciência.
Não posso fazer mais nenhuma experiência. Recebi uma lição terrível.
Que foi muito lamentável.
Mas você e eu já fomos longe de mais para pararmos.
Nem se pode parar isso assim tão facilmente.
Eu também prossegui com as minhas experiências.
É por isso que vim cá esta noite.
Tem de ir ver a minha criação.
Também teve sucesso em dar vida aos mortos?
Se me quiser dar a honra, Herr Barão, de visitar o meu humilde tugúrio,
acho que vai ficar interessado no que tenho para lhe mostrar.
Depois de 20 anos de pesquisa científica secreta e de fracassos sem conta,
também criei vida, como dizemos, à imagem e semelhança de Deus.
Tenho de saber. Quando é que posso vê-la?
Pensei que pudesse mudar de ideias.
Por que não esta noite? Não é muito tarde.
- Fica longe? - Não, mas vai precisar de um casaco.
Acho que era melhor o seu cocheiro esperar aqui.
Não se vai sentar, Herr Barão?
Antes de lhe mostrar os resultados das minhas experiências fúteis,
gostaria de brindar à nossa parceria.
Gosta de gin? É a minha única fraqueza.
A um novo mundo de deuses e monstros.
A criação de vida é cativante,
distintamente cativante, não é?
Não consigo explicar precisamente tudo o que lhe vou mostrar.
Mas talvez o senhor consiga, agora que é meu sócio.
As minhas experiências não resultaram exactamente como as suas, Henry.
Mas a ciência, tal como o amor, tem das suas surpresas, como vai ver.
Pelos céus, Doutor. O que são essas coisas?
Há uma variedade agradável nas minhas provas.
A minha primeira experiência era tão linda
que fizemos dela uma rainha.
Encantadora, não acha?
É claro que tivemos então de arranjar um rei.
Acontece que ele está tão louco de amor por ela que temos de os separar.
Agora. Tenho de ter muito cuidado com o rei.
Agora, portem-se bem.
A minha produção seguinte parecia reprovar tanto os outros dois
que o tornámos arcebispo.
Ele parece que adormeceu. Tenho de o acordar.
O seguinte é o diabo em pessoa.
Muito bizarro, este rapazinho.
Parece-se um bocado comigo, não acha? Ou estou a elogiar-me?
Sofri muito por causa dele.
Às vezes pergunto-me se a vida não seria muito mais divertida
se fôssemos todos diabos,
e sem nada de tretas sobre anjos e ser-se bonzinho.
Lá está outra vez o rei a sair.
Até os amores reais são uma maçada.
Coitado do arcebispo. Ele tem as mãos cheias.
Aí tens. Isso vai-te manter sossegado.
A minha pequena bailarina é encantadora, mas tão enfadonha.
Ela só dança ao som da "Spring Song" de Mendelssohn,
e isso torna-se tão monótono.
A seguinte temo que seja muito convencional.
Mas nunca conseguimos saber no que é que estas coisas dão.
Foi uma experiência com uma alga marinha.
Tenho tido dificuldades com o tamanho normal.
Saiu-se bem com o tamanho.
Preciso de discutir isso consigo.
Mas isto não é ciência.
Assemelha-se mais à magia negra.
Acha que sou louco. Talvez seja.
Mas escute, Henry Frankenstein,
enquanto andava a escavar as suas campas e a remendar tecidos mortos,
eu, meu caro aluno, escolhi o meu material para fonte de vida.
Criei as minhas criaturas como culturas, como a natureza faz, a partir da semente.
Mesmo assim, alcançou resultados que eu falhei. Agora, pense.
Como o mundo iria ficar espantado com a nossa colaboração,
o senhor e eu, juntos.
Não, não.
Deixe a casa mortuária e siga o exemplo da natureza,
ou de Deus, se gosta das suas histórias bíblicas.
"O homem e a mulher, criou-os ele."
"Crescei e multiplicai-vos."
Criar uma raça fabricada pelo homem à face da terra. Por que não?
Nem me atrevo a pensar em tal coisa.
O nosso sonho louco está apenas meio realizado.
Criou um homem sozinho.
Agora juntos vamos criar a fêmea dele.
Está a falar...?
Sim, uma mulher.
Isso seria bem interessante.
Não me toque por favor!
Ali está ela! Rápido!
Ali está ele. Atira.
Corre até à aldeia, rápido. É o monstro. Diz ao burgomestre.
- O que se passa? - O monstro! Ele anda nos bosques.
Tragam os cães de caça. Juntem os homens, tranquem as mulheres em casa
e esperem por mim.
Agora sim! O monstro que venha! Eu já lhe mostro. Sigam-me.
Onde está ele?
Amarrem-no bem. Não quero nada desleixado.
Atem-lhe os pés primeiro. Os pés primeiro!
Não consigo cooperação nenhuma. De todo.
Apanharam-no? Só quero saber isso. Apanharam-no?
É claro que o apanhámos, mulher.
Muito bem. Vejam se ele não fica outra vez à solta.
Ele pode provocar danos e ferir alguém.
- Desçam-no depois de o amarrarem. - Precisam aí de ajuda? Eu amarro-o!
Agora levem-no para o velho calabouço e acorrentem-no.
Aí têm. Arranjem cordas e atem-no.
Vá lá, então. Voltem lá ao trabalho.
Não se mexa.
Isso já chega. Venham e tranquem as portas. Não temos o dia todo para isto.
Odiava encontrá-lo debaixo da cama à noite. Ele já é um pesadelo à luz do dia.
Vão-se embora daí! Desimpeçam essa janela!
Meta-se na sua vida e veja se ele não sai daí. Ele é perigoso.
Agora posso voltar a deveres mais importantes.
Já passou a nossa hora há muito.
- Boa noite, meu senhor. - O monstro, pois sim.
Ora, ora.
Ele está à solta! Abate-o!
Socorro! Ele está à solta!
Vão para casa. É só um lunático em fuga.
Só queria alguém para lidar com ele, é tudo. Bastante inofensivo.
Abatam-no! Por que não o abatem?
Onde está a Frieda?
Frieda! Frieda!
- Onde está a Frieda? - Ela acabou de sair.
Vejam!
Frieda! O que é que eles te fizeram?
Sra. Newman. Vamos lá!
- Coitado do Newman. - Onde está a mulher dele, Frau Newman?
Frau Newman.
- Frau Newman! - Frau Newman!
Frau Newman!
Está ali outra.
Frau Newman.
Aurora, não te afastes de mim.
Era melhor sairmos desta região.
- Não é seguro. - Porquê?
Estou assustada. O monstro.
Não há perigo. Ele está seguro na prisão e eles vão mantê-lo lá.
Onde está a pimenta e o sal? Não temos pimenta nem sal.
Está bem, mãe. Eu vou buscar.
Não se preocupem. Hão-de ter a vossa carne.
Afasta-te daí.
Quem está aí?
Quem é?
És bem-vindo, meu amigo, seja lá quem tu fores.
Quem és tu?
Acho que não te conheço.
Não te posso ver. Não posso ver nada.
Terás de me desculpar por favor, mas sou cego.
Entra, meu caro amigo.
Ninguém aqui te vai fazer mal.
Se estás com problemas, talvez eu te possa ajudar.
Mas não precisas de me contar se não quiseres.
Qual é o problema?
Estás ferido, meu pobre amigo.
Vem cá.
Senta-te.
Agora conta-me, quem és tu?
Não estou a perceber.
Não consegues falar?
É estranho.
Talvez também estejas atormentado.
Eu não consigo ver e tu não consegues falar.
É isso?
Se compreendes o que estou a dizer, põe a tua mão no meu ombro.
Isso mesmo.
Não, deixa-te ficar aqui.
Vou-te arranjar comida.
Vamos ser amigos.
Tenho rezado muitas vezes para que Deus me envie um amigo.
Isto aqui é muito isolado, e já passou muito tempo
desde que um ser humano entrou nesta cabana.
Eu vou cuidar de ti,
e tu vais-me consolar.
Agora tens de te deitar,
e dormir um pouco.
Sim, agora tens de dormir.
Pai-nosso, agradeço-te,
que, na Tua misericórdia, Te tenhas apiedado da minha grande solidão.
E agora, saído do silêncio da noite,
juntaste duas das Tuas crianças solitárias,
e enviaste-me um amigo
para ser a luz dos meus olhos e um conforto para os tempos difíceis.
Amén.
Vamos agora à nossa lição.
Lembra-te, isto é o pão.
Pão.
E isto é o vinho... para beber.
- Beber. - Beber.
Boa. Boa.
Somos amigos, tu e eu.
- Amigos. - Amigos.
- Bom. - Boa!
E agora vamos fumar.
Não, não. Isto é bom.
Fumar. Experimenta.
Fumar.
Bom, bom.
Bom.
Antes de vires, eu estava completamente sozinho.
É mau estar sozinho.
Sozinho.
Mau.
Amigo. Bom. Amigo. Bom.
Agora, anda cá.
E o que é isto?
Isto é madeira para o fogo.
Madeira.
E isto é o fogo.
Não, o fogo é bom.
O fogo não é bom.
Há o bom e há o mau.
Bom. Mau.
Bom.
Música?
Podia dizer-nos como saímos deste bosque? Nós perdemo-nos.
Entrem, amigos e descansem um pouco.
- Olha. - É o monstro.
O que estão a fazer? Este é o meu amigo.
Amigo? Este é o diabo que tem andado a assassinar metade dos camponeses.
Pelos céus, homem, não está a ver?
Ele é cego.
Ele não é humano. O Frankenstein fê-lo a partir de cadáveres.
Meu amigo. Por que fazes isto?
Amigo.
Olha.
Por onde é que ele foi?
Por aqui! Ele foi por aqui!
Amigo.
- Já sinto o cheiro dos fantasmas. - Nunca consegui suportar campas.
Cala-te e segue-me.
Lê a inscrição. O que é que diz?
"Morreu em 1899. Maddalena Ernestine, a filha amada de..."
Isso não importa. Que idade é que ela tinha?
"Com 19 anos e três meses."
É essa mesma. Vamos ao trabalho.
- Do que é que estão à espera? - Tenha piedade de nós.
- Querem que vos mande para a forca? - Não podia ser pior do que isto.
- Estão prontos? - Sim.
Aqui vai.
Ela era bem bonita, à sua maneira, não era?
Espero que os ossos sejam sólidos.
- Agora parece mais leve. - Sim.
Doutor, calculo que seja tudo por esta noite.
- Já podemos ir para casa? - Sim. Eu vou ficar aqui um bocado.
Gosto bastante deste sítio.
- Cuidado para ninguém vos ver à saída. - Nós sabemos.
- E deixem-me essa lanterna aí em baixo. - Tudo bem.
Se houver mais coisas assim, o que achas, pá?
Entregamo-nos e deixamos que nos enforquem?
- Isso aplica-se a mim também. - Isto não é vida para assassinos.
Apresento-lhe o monstro.
Pensei que estava sozinho. Boa noite.
Fumas.
- Amigo. - Sim, espero que sim.
Toma um charuto. São a minha única fraqueza.
Bom, bom.
Beber. Bom.
Bom.
Fazes homens como eu?
Não. Mulheres.
- Amiga para ti. - Mulher?
Amiga. Sim.
Quero amiga. Como eu.
Acho que podes ser muito útil.
E vais contribuir um pouco mais para a discussão, se for necessário.
Sabes quem é o Henry Frankenstein? E quem tu és?
Sim. Sei.
Fez-me a partir dos mortos.
Adoro os mortos.
Odeio viver.
És sensato para a tua geração.
Vamos ter uma longa conversa, e a seguir tenho uma visita importante a fazer.
Mulher. Amiga.
Esposa.
Aquele Dr. Pretorius está cá outra vez.
Eu sabia.
- Manda-o embora. Eu não o recebo. - Pode ter a certeza que mando.
Boa noite, Henry.
Baronesa, ainda não tinha tido a oportunidade
de lhe dar os meus parabéns pelo seu casamento.
- Peço-lhe que os aceite agora. - Dr. Pretorius.
Não sei no que é que está metido mas, seja lá o que for,
digo-lhe francamente que não me assusta com isso ou consigo.
O Henry tem andado doente. Não está em estado de ser alarmado ou incomodado.
Esta sua visita é de todo indesejável.
Henry, ouvi a carruagem a subir a rampa. Vou ver se já puseram lá a bagagem.
A seguir vamo-nos embora.
Acho que sabe por que é que estou aqui, Henry.
Foram feitas as preparações necessárias. A minha parte da experiência está feita.
Criei um cérebro humano perfeito - já vive, mas está adormecido.
Agora está tudo a postos para iniciarmos a nossa colaboração suprema.
Não. Não me fale disso. Eu não quero ouvir.
Já mudei de ideias. Não vou fazê-lo.
Já esperava isto.
Achei que talvez precisássemos de outro ajudante.
Talvez ele consiga persuadi-lo.
- Nada me consegue persuadir. - Já vamos ver.
- Não! Isso não! - Ele é inofensivo, a não ser que o irritem.
Frankenstein.
Sim, houve uns progressos desde que ele veio ter comigo.
Senta-te.
- O que é que queres? - Tu sabes.
- Isto é coisa sua. - Sim.
Não tenho mão numa coisa tão monstruosa.
- Sim. Tu tens de. - Ponha-o lá fora.
Nem o discuto até que ele desapareça.
Agora vai.
Vai.
- Tens de o fazer. - Nada me obriga a continuar.
Agora.
Ponham os sacos na carruagem - saio dentro de instantes.
Diz ao patrão que se despache, Minnie, ou ainda perdemos o comboio.
Desculpe-me por estar tão nervosa, minha senhora,
mas não gosto de a deixar sozinha.
- Que disparate, Minnie, vou ficar bem. - Espero que sim, minha senhora.
És tu, Henry?
Henry! Socorro!
Minha senhora!
Elizabeth.
O que é? O que é que se passa?
Senhor, ela desapareceu!
O monstro, ele levou-a!
Eu viu-o. A baronesa desapareceu!
Isto é coisa do Pretorius. Rápido, equipas de busca. Não há um momento a perder.
Recomendo-lhe, já que dá valor à vida da sua esposa,
que não faça nem diga nada sobre este episódio.
Asseguro-lhe que a baronesa lhe será devolvida a salvo,
se me deixar tratar de tudo.
Nada, isto é, excepto o que ele exigir.
Não encontro rasto da Elizabeth.
Dou-me por vencido.
Mas se a conseguir trazer de volta,
farei o que quiser.
Está pronto para completar comigo esta experiência final?
- Então e a Elizabeth? - Ela está bem,
e ser-lhe-á devolvida a salvo se vier a agir.
Estou pronto.
Cuidado com os degraus. São algo escorregadios.
Acho que é uma casa encantadora.
É interessante pensar-se que noutros tempos
teríamos sido queimados vivos como feiticeiros por causa desta experiência.
Doutor, acho que o coração está a bater.
Ouça. Está a bater.
- Mas o ritmo da batida é irregular. - Aumente a solução salina.
- Já há alguma vida? - Não, ainda não há vida a sério.
Isto é apenas o simulacro da vida.
Esta acção só responde quando se liga à corrente.
Temos de ser pacientes. O coração é a parte mais complexa do corpo.
Veja. A batida está a aumentar.
Sim.
- Parou. - Devo aumentar a corrente?
Este coração não presta.
Preciso de outro. E tem de ser sadio e jovem.
Karl.
Tens de ir ter com o teu amigo das emergências do hospital.
Precisamos duma vítima feminina que tenha morrido de súbito. Consegues isso?
Se me prometer mil coroas.
Serão bem merecidas e o barão há-de pagar.
- Sim, sim. Vai arranjá-la. - Vou tentar.
Estão sempre a ocorrer mortes por acidente.
Sempre.
Vou-lhe conseguir o coração.
Vou entrar naquela sala, e vou sacar da navalha.
Agarro nela. Seguro-a bem e ali estará ela.
Onde, pergunto-te? Onde é que ela estará?
Mil coroas.
Bate perfeitamente. Tal como se estivesse viva.
- Se conseguir que ele não pare até... - Era um bem fresco.
Onde é que o arranjaste?
Dei 50 coroas ao senhor guarda.
- A que guarda? - Era um...
- caso policial. - Sim, muito triste.
Não nos podemos chatear com isso agora. Posso fazer alguma coisa?
Não! Consigo trabalhar melhor a sós.
- Trabalha. - Onde está a Elizabeth?
- Trouxeste-a? - Ela espera. Eu espero.
Estou exausto. Tenho de dormir.
Trabalha. Acaba. Depois dorme.
Mas não posso trabalhar assim. Ele tem de sair. Mande-o embora.
Eu acalmo-o por um bocado.
Beber.
Bom.
Isso vai-te manter sossegado.
A Elizabeth - ela está morta.
A Elizabeth está viva e está bem.
- Não acredito em si. - Tenho provas.
- Provas? - Dentro de uns momentos,
ela vai falar consigo de onde ela está através desta máquina eléctrica.
- Onde está ela? - Não muito longe daqui.
Fale e ela vai ouvi-lo e responder-lhe.
Sim, fala o Henry.
Henry, estou a salvo. Mas por quanto tempo? Vem buscar-me. Estou em...
Elizabeth? Elizabeth!
- Ela sumiu-se. - Por agora é tudo. Mas ouviu-a.
Sim, ela está viva.
Logo que acabe o nosso trabalho ela ser-lhe-á restituída.
O coração agora está a bater de modo mais regular.
Sim, tem estado a bater há nove horas.
Ainda não, mas em breve...
- E o cérebro? - Perfeito e já a postos.
- Então estamos quase prontos. - Quase.
Vamos colocar o coração agora?
- Sim. - Ludwig.
Está a bater regularmente agora.
Traga-o.
- A tempestade está a levantar-se. - Tudo bem.
O ar está carregado de electricidade.
Vai ser uma tempestade fantástica.
Estaremos prontos.
Não é incrível, Henry, que aqui deitado dentro desta capota
está um cérebro humano artificialmente criado?
Cada célula, cada convolução a postos, à espera da chegada da vida.
Veja. A tempestade está a irromper para lá das montanhas.
- Em breve estará aqui. - Os papagaios eléctricos estão prontos?
- Sim. - Lance-os logo que o vento irrompa.
- Depressa, depressa! - Tenham os papagaios a postos.
Ludwig!
Ele quer os papagaios!
Afaste-se.
Cuidado aí no telhado!
O difusor grande!
Fios! Façam deslizar os fios!
Ora bem. Parem os molinetes. Eu vou subir!
- Agora, larguem os papagaios! - Larga o número dois, Ludwig.
- Já estabeleceu as suas conexões? - Sim.
A postos!
Deixem ir o número dois!
Deixa-o ir!
Vai subir!
Volta para baixo! Afasta-te!
Não! Afasta-te! Frankenstein!
Afasta-te!
Não te aproximes de mim!
Afasta-te! Não! Não!
Não!
Ice o difusor cósmico.
Retire as cintas do difusor.
Ela está viva. Viva!
A noiva de Frankenstein.
Amiga?
Afasta-te. Para trás.
Ela odeia-me. Como os outros.
- Atenção! A alavanca! - Afastem-se dessa alavanca!
Vai-nos transformar a todos em átomos.
Henry!
Abre a porta! Henry!
- Vai-te embora! Vai-te embora! - Não vou, a não ser que tu venhas!
Mas eu não os posso deixar! Não posso!
Sim, vai! Tu vives!
Vai!
Tu ficas.
Nós pertencemos aos mortos.
Querida, querida.
FIM
VALE A PENA REPETIR UM BOM ELENCO